02/09/2026 05:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Điều gì đã xảy ra cho giáo sư White khi ông từ cửa hàng nón đi ra - Bản dịch của Hoàng Ngọc Biên

Điều gì đã xảy ra cho giáo sư White khi ông từ cửa hàng nón đi ra (Ewa Lipska)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 04/11/2007 15:16

 

Giáo sư White
người giải phẫu đổi đầu cho hai con khỉ nhỏ
mua cho mình một cái nón nỉ đúng thời trang.
Khi đi ra khỏi cửa hàng
cái nón cúi nghiêng xuống tai ông
và thì thầm:
này ông White, coi chừng đấy,
cái đường chạy của bộ óc nhà ngươi
là nơi thi đấu điền kinh môn nhảy.
Ý nghĩ của nhà ngươi đã nhảy một cú dài
một cú nhảy dài quá cỡ
so với cái nhân loại này của chúng ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Ngọc Biên » Thơ dịch tác giả khác » Điều gì đã xảy ra cho giáo sư White khi ông từ cửa hàng nón đi ra