03/04/2026 13:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Về chiến tranh và tình yêu - Bản dịch của Thái Bá Tân
Về chiến tranh và tình yêu (Robert Burns)
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 20/04/2007 16:41
Cướp biển, cướp đường-chiến tranh tôi chán ghét, Dù chúng mang bao tên gọi mỹ miều, Nhưng có cuộc chiến tranh tôi không ngần ngại chết Là cái thường ta vẫn gọi tình yêu.
Tôi ngợi ca hoà bình, tiến bộ, Và tự do, cuộc sống vui tươi, Tôi sung sướng phải xây thêm một, Còn hơn được phá gấp mười.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » Về chiến tranh và tình yêu