01/08/2026 01:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng quan Lang trung họ Sử uống rượu nghe sáo trên lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/05/2019 11:21

 

Trường Sa đất biếm làm thiên khách,
Ngoái lại Trường An chẳng thấy nhà.
Hoàng Hạc trong lầu nghe sáo ngọc,
Giang thành nghe khúc “Lạc mai hoa”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch