14/06/2026 17:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mừng tôn sư Tùng Hiên thọ 50 tuổi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hạ Tùng Hiên tôn sư ngũ thập thọ (Đoàn Huyên)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/01/2019 19:34
Ba lần vinh hạnh đọc thơ hay, Cứ ngỡ gió xuân tới chỗ này. An ủi tuổi già vui vẻ được, Ngọc trai càng nhả lạ kỳ thay! Sông xuân trẻ nhỏ chan hoà đó, Già cả trong làng kính trọng thầy, Ơn nghĩa vua thầy còn mãi mãi, Ngàn sau còn tiếp vạn năm nầy.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ Tùng Hiên tôn sư ngũ thập thọ