26/03/2026 16:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thanh Khê - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Thanh Khê (Vương Duy)

Đăng bởi Vanachi vào 07/10/2008 09:46

 

Len lỏi suối hoa vàng,
Nương theo dòng nước trong.
Quanh co vạn thế núi,
Thích thú trăm dặm trường.
Rì rào nước tràn đá,
Âm u màu ngàn thông.
Cỏ lăng dáng mềm mại,
Hoa lau sắc lanh long.
Tâm ta đã nhàn nhã,
Suối trong càng tĩnh không.
Ngồi dài bên bàn đá,
Buông cần thế là xong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thế Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Thanh Khê