06/04/2026 14:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăm bài vịnh hoa cúc mùa thu kỳ 03 - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh
Cúc thu bách vịnh kỳ 03 (Phan Huy Ích)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/09/2024 12:54
Thư châu ngọc gửi từ nhà gấm, Thư đến đèn lồng qua lối sen. Giọt điểm canh ba thương bóng nguyệt, Thơ ngâm hai khúc bóng thu vương. Thông cao, trúc tốt lòng như ý, Đại lã, hoàng chung hoà khí dương. Đêm tới nghe tìn chùa mở hội, Gõ cửa Phật toan chống gậy lên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Cúc thu bách vịnh kỳ 03