28/03/2026 01:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở nơi u tịch kỳ 1 - Bản dịch của Đào Văn Nghi

U cư kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Đào Nghi vào 01/05/2021 20:27

 

Hoa, lá cây đào rụng khắp sân.
Một căn nhà nát kiếp cơ bần.
Ở lâu chợt nhớ ta là khách.
Năm tháng qua rồi hoá lão nhân.
Giả ngố đần ngu phòng kẻ tục.
Nhường người lúc loạn để yên thân.
Phơ phơ mái tóc còn chưa trọn.
Thổi lật khăn thâm gió bụi trần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » U cư kỳ 1