06/04/2026 17:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tạ Khổng công tổng đốc Lưỡng Quảng kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn

Tạ Lưỡng Quảng tổng đốc Khổng công kỳ 2 (Phạm Khiêm Ích)

Đăng bởi Vanachi vào 02/10/2018 16:27

 

Đi đường tiền bạc sổ ghi,
Đội ơn thể đức vỗ về người xa.
Quan quang yên báu ban quà,
Lạm ơn say đức chiếu hoa ra mời.
Nhân đức Chu, khắp mọi nơi,
Vui theo Hạ cống đến khơi Giang hà.
Cỏ vi dám báo ơn xa,
Cúi mong vạn thọ như là Nam sơn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Tạ Lưỡng Quảng tổng đốc Khổng công kỳ 2