16/06/2026 06:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lâm giang tiên - Bản dịch của Từ Nguyễn

Lâm giang tiên (Dương Thận)

Đăng bởi Vanachi vào 13/08/2007 18:39

 

Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông
Sóng bạc cuốn phăng hết anh hùng!
Đúng - sai, thành - bại tan đâu cả
Trơ lại núi xanh với áng hồng...

Trên bến đôi ngư tiều bạc tóc
Quen ngắm trăng thu, đón gió xuân
Nhẩn nha kim, cổ cười thành tiếng
Vui bầu rượu đục nghĩa tương phùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Từ Nguyễn » Thơ dịch tác giả khác » Lâm giang tiên