07/04/2026 04:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mơ thấy người con gái đã mất - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Mộng vong nữ (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 27/08/2005 16:26

 

Nhà xa bệnh lại dày vò
Nhớ con hằng nén xót chua nghẹn ngào
Đêm qua bỗng thấy chiêm bao
Gặp con, giọt lệ tuôn dào như mưa.
Áo đơn lạnh lẽo xác xơ
Ủ ê nét mặt, bơ phờ hình dung!
Tuy nghèo dưa muối đủ dùng,
Đắng cay con hãy về cùng với cha!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bách » Thơ dịch tác giả khác » Mộng vong nữ