10/04/2026 12:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đạp sa hành kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Đạp sa hành kỳ 2 (Án Thù)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/08/2014 02:26

 

Tiệc rượu chia tay
Trường đình tiễn bước
Ngoảnh trông quãng đường mờ bụi đục
Ngựa hí rừng che khuất người về
Kẻ đi mái chèo khua sóng vượt

Phòng khách lòng đau
Trông theo chẳng được
Chỉ có nắng chiều đưa sóng nước
Không bờ không bến cảnh ly sầu
Cuối đất chân mây lòng héo hắt

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Đạp sa hành kỳ 2