29/03/2026 06:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Khúc kỳ 2 - Bản dịch của Nhượng Tống

Khúc giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Nguyên Thánh vào 14/10/2008 21:03

 

Mỗi buổi chầu về thế áo xuân,
Đầu sông ngất ngưởng uống say lăn!
Sống đời bảy chục xưa nay hiếm!
Nợ rượu đầy nơi khất khứa dần!
Cánh buồm luồn hoa nhìn thấp thoáng
Đuôi chuồn điểm nước gợn lăn tăn.
Phong quang nhắn bảo cùng trôi chuyển,
Tạm chút làm vui, chớ lữa lần!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Khúc giang kỳ 2