21/08/2026 23:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tích song song - Bản dịch của Như Quy

Tích song song (Trương Tiên)

Đăng bởi Vanachi vào 22/05/2009 20:49

 

Mờ mịt cuối trời, trên thành dõi.
Trong bóng xế, xanh xanh cây cối.
Xa cách tiếc xuân qua vội,
Lầu cao người vẫn hoài trông đợi.

Mộng đứt mây trôi, từng ngày nối.
Không cách mượn, dây đàn nhắn gửi.
Cùng ngóng, dễ đâu tương hội.
Tựa cầu, tới suối, nào hay lối.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Tích song song