27/07/2026 03:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên bàn tiệc có hoa mai, đề thơ ở nhà sách của Vũ Nhuận Phủ - Bản dịch của Trần Lê Văn

Tịch thượng mai hoa tại Vũ Nhuận Phủ thư thất đề (Nguyễn Hữu Cương)

Đăng bởi hongha83 vào 08/01/2025 10:28

 

Quả nhiên hương sắc vượt phàm trần
Ngàn cỏ muôn hoa khéo chiếm xuân
Lâu với chi lan về tạo hoá
Đã cùng bút mực kết hương lân
Giai nhân thích chuộc hoa đầu luống
Nho sĩ ưa nhìn đoá ngọc trân
Ý đẹp băng sương ghi lại đã
Rồi ngày nào đó sẽ canh tân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Tịch thượng mai hoa tại Vũ Nhuận Phủ thư thất đề