06/04/2026 21:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh trạng nguyên Mạc Đĩnh Chi - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ

Vịnh Mạc trạng nguyên (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/04/2020 21:39

 

Thời trẻ tài danh, ai sánh cùng?
Chân nho lừng lẫy khắp miền đông.
Ngàn tầng sóng đỏ, danh đà vượt,
Muôn dặm đường trường, sứ ruổi rong.
Vịnh quạt, tứ thơ hơn sứ bạn,
Xé tranh, sẻ trúc luận văn chương.
Chuyện xưa còn đó dù to nhỏ,
Tưởng nhớ hiền nhân, mượn mấy dòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh Mạc trạng nguyên