14/07/2026 23:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi trò ú tim - Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Chơi trò ú tim (Jeong Ji-yong)

Đăng bởi hongha83 vào 17/09/2018 18:17

 

Hãy bịt mắt anh và trốn nhé
Cứ ôm cây thông, quả chín rụng, chạy quanh
Anh sẽ kiếm tìm ngóc ngách theo em

Cứ trốn tìm suốt một ngày, cứ vòng quanh
Anh dần dần chán nản

Trước khi đó, trước khi chán nản
Ta cùng nhau hãy đi săn chim xanh

Hãy trở về quê hương, nơi đã rời xa lâu rồi chưa trở lại
Cùng nhau trở về săn chim xanh, nghe em

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Chơi trò ú tim