29/03/2026 04:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ức nhũ mẫu, ký dữ đồng niên Thái bộc Tôn Đài - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Ức nhũ mẫu, ký dữ đồng niên Thái bộc Tôn Đài (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 07/04/2017 22:54

 

Thương nhũ mẫu, lưng còng, tựa cửa
Tóc trắng sương, ngồi rứa, mỏi mòn
Xa quê mấy độ trăng tròn
Tìm đâu phương thuốc cho con hết sầu?

Sao sầu hết, là câu ta hỏi
Bạn đồng niên hãy nói cho ta
Quê hương dưới núi Mồng Ga
Cây trăn, cây dẻ đều là thân thương

Trước đầu ngựa vẫn thường có lắm
Kẻ nhàn du say đắm cầm thi
Mớm mồi nuôi mẹ, chim chi?
Bên xe thán phục, người thì... Tử Dư.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Ức nhũ mẫu, ký dữ đồng niên Thái bộc Tôn Đài