05/07/2026 15:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đầu hạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sơ hạ (Chu Văn An)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/07/2020 15:08

 

Núi yên trại vắng mộng ngày,
Một cơn gió mát thổi lay mai cành.
Tìm nơi cũ, én bay nhanh,
Ve sầu bay tới đầy cành kêu say.
Nhấp nhô thanh thoát sen bày,
Khác thường măng vượt bên tây hàng rào,
Lặng người lười dựa ngô cao,
Trên bàn sách nát gió nào lật trang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơ hạ