04/04/2026 22:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề ở chùa Hoa Yên trên núi Yên Tử - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề Yên Tử sơn Hoa Yên tự (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2018 17:05
Yên Tử cao nhất dãy núi này, Canh năm đầu trống đã quang trời. Biển xanh phóng mắt nhìn trong suốt, Mây biếc vẳng nghe những tiếng cười. Trước cửa có nghìn cây giáo ngọc, Lưng chừng không rủ hạt châu rơi. Nhân Tông di tích còn lưu dấu, Trắng sáng bóng mày rực mắt người.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Yên Tử sơn Hoa Yên tự