04/04/2026 09:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xem sóng ở Tiền Đường - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Tiền Đường quan triều (Thi Nhuận Chương)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/03/2019 19:28

 

Sắc biển màu mưa phủ
Sóng cồn táp gác sông
Tiếng như nghìn ngựa chạy
Khí cuốn vạn non chồng
Dựng đứng bờ lo sạt
Nhẹ nhàng thuyền ngược dong
Bao da mang hận mãi
Muôn thuở người đau lòng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Tiền Đường quan triều