04/10/2026 10:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mạn hứng kỳ 1 (Như lội tuyết đường đời vất vả) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Mạn hứng kỳ 1 (Thế lộ sa đà tuyết thượng điên) (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/06/2018 18:06
Như lội tuyết đường đời khó khăn, Càng thương một kiếp người thân tàn. Cháu con trồng phúc, lưu tâm đến, Chim cá vong tình, lạc tính ngàn (rừng núi). Quét tuyết đun trà hiên trúc dưới, Đốt hương đọc sách dưới lầu mai. Non xưa đêm đến vấn vương mộng, Trăng sáng Bình Than thuyền rượu tràn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Mạn hứng kỳ 1 (Thế lộ sa đà tuyết thượng điên)