04/04/2026 14:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mạn hứng kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mạn hứng kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2018 19:46

 

Chân không bén rễ, giạt thân bồng,
Hết bắc lại nam túi rỗng không.
Cuộc thế văn chương nghèo kiết xác,
Tấm thân sáu thước kiếp long đong.
Mũ vàng muôn dặm đi chiều xế,
Lốm đốm bạc đầu, gió thổi tung.
Kim cổ gợi bao lòng ảo nảo,
Núi xanh kia vẫn nhuốm chiều hồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Mạn hứng kỳ 2