22/05/2026 10:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Cho em được làm mùa hè của anh...” - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

“Cho em được làm mùa hè của anh...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 06/05/2026 08:07

 

Cho em được làm mùa hè của anh
Khi những ngày hè trôi qua vùn vụt
Khi chim đớp muỗi và chim vàng anh
Đã lặng ngừng không còn cất tiếng hót

Em sẽ không ở mãi trong nấm mồ
Mà em sẽ là bông hoa trên đó
Anh hái em đi bông hoa hải quỳ
Sẽ là bông hoa của anh muôn thuở

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » “Cho em được làm mùa hè của anh...”