07/04/2026 01:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên núi có cây xu 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Sơn hữu xu 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 04/10/2005 10:06
Núi cao thì có cây xu, Còn nơi dưới thấp cây du mọc đầy. Áo quần ngài có nhiều thay! Chẳng hề mặc đến cất hoài một nơi. Ngựa xe ngài cũng có rồi, Chẳng hề ruổi ngựa và ngồi đi đâu. Nhỡ ra ngài chết hôm nào, Người ta vui thích cùng nhau chiếm dùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Sơn hữu xu 1