25/06/2026 06:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ vần quan hiệu thư chánh sứ Đàm Văn Lễ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thứ vận chánh sứ Đàm hiệu thư Văn Lễ (Thân Nhân Trung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2022 20:08

 

Mây phủ kinh vua năm sắc hồng,
Cờ bay như cánh bằng tầng không.
Trập trùng bờ liễu hoà sương biếc
Bát ngát hoa sông ánh nguyệt lồng.
Sông núi dặm ngàn, tầm mắt rộng,
Một trời trăng gió, hứng thơ ngông.
Dương Quan đưa tiễn nay ai tiếp,
Phơi phới tầm nhìn vó ngựa rong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thứ vận chánh sứ Đàm hiệu thư Văn Lễ