06/04/2026 19:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăm bài vịnh hoa cúc mùa thu kỳ 12 - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại
Cúc thu bách vịnh kỳ 12 (Phan Huy Ích)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/08/2024 12:09
Bon chen trong đám bụi hồng, Đường đời nguy hiểm mấy trùng thác sâu. Tính tình, yên tĩnh là đầu, Vào vòng danh lợi, lo âu là cần. Lòng như đáy nước trăng ngân, Trò đời như đám mây gần vầng dương. Lời lan khuyên nhủ mọi đường, Mùi thiền âu cũng là phương thuốc thần.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Cúc thu bách vịnh kỳ 12