04/10/2026 08:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vào chầu sớm cung Đại Minh - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Tảo triều Đại Minh cung (Giả Chí)

Đăng bởi hongha83 vào 02/03/2009 22:17

 

Đuốc rực tàn đêm trải tía đường
Màu xuân thành cấm sớm xanh dương
Ngàn cành liễu mượt rờn Thanh Toả
Trăm giọng oanh reo dậy Kiến Chuơng
Vòng kiếm rộn ràng theo bước ngọc
Cân đai ngan ngát toả lò hương
Sóng ân ao Phượng cùng chung hưởng
Đẫm bút ngày ngày giúp thánh vương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Tảo triều Đại Minh cung