03/04/2026 14:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đăng bởi Tung Cuong vào 13/11/2022 08:54
Việc thu xếp nơi ngủ xong đâu đấy:
Trong phòng khách, Puschiakôp nặng cân đang ngáy,
Bà vợ nằm bên cũng béo tốt, đẫy đà.
Gvodđin, Buyanôp, Petushkôp và
Phlianôp chưa tỉnh ra, còn ngây ngất,
Ghép ghế lại làm giường trong phòng ăn tất,
Me xừ Trike nằm thoải mái trên sàn
Cổ quàng khăn, đầu mang mũ cũ sờn.
Đám con gái trong phòng Tachiana chèn chật ních
Và Ônga cũng đều đang say ngủ tít.
Chỉ một mình, bên cửa sổ, thức ngồi buồn
Trong ánh trăng ngời ngợi soi suông,
Tachiana khổ sở còn chưa ngủ nổi
Nhìn mãi phía cánh đồng trong màn tối.