20/08/2026 09:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đừng khuyên tôi… - Bản dịch của Trần Đông Phong

Đừng khuyên tôi… (Madame de Pressensé)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 17/08/2014 21:14

 

Đừng khuyên: Đời một giấc mơ
Bóng đen lẩn dưới chân ta hiện hình
Hết gì đâu lúc đấu tranh
Tương lai vĩnh cửu gieo mầm ở đây.

Đời là trận đấu, vũ đài
Vinh quang giành được chẳng rời phận ta
Con đường từng bước dẫn ta
Lên cao tới đỉnh nhìn xa vô hình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Đừng khuyên tôi…