07/04/2026 03:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Động đá nuốt mây - Bản dịch của Đông Hồ
Thạch động thôn vân (Mạc Thiên Tích)
Đăng bởi Vanachi vào 26/09/2008 05:32
Xanh xanh ngọn đá chạm thiên hà, động bích long lanh ngọc chói loà. Chẳng hẹn khói mây thường lẩn quất, Không ngăn cây cỏ mặc la đà. Phong sương càng dãi màu tươi đẹp, Nhật nguyệt chi ngừng bóng lại qua. Chót vót tinh hoa đây đã hẳn, Theo chiều gió lộng vút cao xa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Hồ » Thơ dịch tác giả khác » Thạch động thôn vân