14/06/2026 17:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm nghe tiếng tỳ bà kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dạ thính tỳ bà kỳ 3 (Dương Sĩ Ngạc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/04/2022 21:12

 

Triền miên tiếng nhạc hận dài,
Ủ ê mày liễu biếng cài tóc mai.
Nước tuôn sông Lũng nghe hoài,
Dió reo cát chạy vòng xoay gác vàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dạ thính tỳ bà kỳ 3