30/07/2026 20:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con mèo nhỏ - Bản dịch của Từ Nguyễn

Con mèo nhỏ (Maurice Carême)

Đăng bởi Vanachi vào 09/10/2008 02:21

 

Con mèo nhỏ
Nhỏ tí teo
Chẳng phải mèo,
Là Cam đó!

Cam của tôi
Không đời nào
Chén thịt chuột!

Khoái kẹo lạc,
Sô-cô-la
Lạ thế cơ?
Yêu Cam lắm!

Dì Solange nhủ:
Cam mãi thế
Chẳng lớn đâu!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Từ Nguyễn » Thơ dịch tác giả khác » Con mèo nhỏ