06/04/2026 20:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề chùa Huyền Thiên - Bản dịch của Đào Phương Bình
Đề Huyền Thiên tự (Nguyễn Phi Khanh)
Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2008 23:32
Nhà tiên một khóm, vút non tiên, Khói phủ đường vô vắng vẻ thêm. Cổ thụ quanh năm vây bọc suối, Cành hoa giữa ngọ, líu lo chim. Tuổi già học đạo trời hằng biết, Quan rảnh trau mình, tớ vững tin. Nếu gặp Xích Tùng xin nhắn nhủ, Thú chơi thanh nhã hẹn nhau tìm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Đề Huyền Thiên tự