13/09/2026 14:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mồ xanh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thanh trủng (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/07/2019 09:55

 

Trước mộ phần xanh dòng Lũng lưu,
Yên Chi, trên núi mộ mây thu.
Mày ngài vùi dập bên đường suối,
Tối tối cô hồn dưới nguyệt sầu.

Qua đầu dòng Lũng mồ xanh,
Núi Yên Chi mộ mây giăng thu trời.
Mày ngài một mảnh suối rơi,
Đêm đêm hồn lẻ trăng vơi khổ sầu?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thanh trủng