23/08/2026 14:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Một mình uống rượu mà thành thơ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Độc chước thành thi (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/06/2019 11:29
Đèn hoa sao quá vui vầy, Chỉ riêng màu rượu là đầy thiết thân. Cơn say làm khách thân gần, Xong bài thơ thấy óc cần thảnh thơi. Loạn ly ngay trước mắt rồi, Nhà nho học vấn lo đời sống không? Danh hư trói buộc quan trường, Cúi người thấy thẹn với phường nông dân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Độc chước thành thi