31/05/2026 12:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên đường Toại Bình - Bản dịch của Đông Xuyên

Toại Bình đạo trung (Nguyễn Tư Giản)

Đăng bởi hongha83 vào 18/04/2020 17:14

 

Đồng rộng, trời đông, cây cỏ khô.
Sông đưa, núi đón, hết năm ư?
Ngựa rong đường sớm tuyết tan hết,
Quạ lắng đèn khuya gió thôi mờ.
Hỏi tục, dân quê nhiều lỗ mãng,
Tìm bia, chữ cổ nửa mơ hồ,
Tóc hồng, sen trắng nay đâu cả?
Hành lý theo xuân vào đế đô...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Xuyên » Thơ dịch tác giả khác » Toại Bình đạo trung