23/05/2026 23:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mắng cái răng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Sất xỉ (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/09/2018 20:34
Thuở trẻ ta mày rất thiết thân, Đều cùng ăn uống sẻ san nhau. Bây giờ ta đã già và ốm, Lỏng lẻo mày tìm đường thoát mau. Sao chẳng muốn đi, đi cho rảnh, Bắt ta nhăn nhó mãi thêm đau. Thôi đừng múa mép khua môi nữa, Đời chẳng thiếu người bạc tựa mày.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sất xỉ