28/08/2026 19:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tự thuật kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tự thuật kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/09/2018 20:50
Đã bốn, năm năm mới trở về, Không màng mọi việc tóc lơ phơ. Cảnh nghèo mặt võ thân thêm xấu, Người bệnh hình ngây, bóng cũng trơ. Be rượu hoa vàng như giễu cợt, Không thư âu trắng vẻ nghi ngờ. Kiếp sau ai sẽ thế ta nhỉ? Mấy kẻ phong lưu cũng tựa ta?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tự thuật kỳ 1