17/03/2026 05:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mùa xuân đề thơ trên hồ - Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Xuân đề hồ thượng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Vanachi vào 08/06/2005 01:36
Xuân đến trên hồ tựa bức tranh, Nước êm phăng phẳng núi vòng quanh Sườn non bích trải: tùng muôn cụm Đáy nước châu gieo: nguyệt một vành Lúa mới dập dờn vuông đệm biếc, Bồ non phơ phất dải là xanh Hàng Châu chưa bỏ đi cho dứt Một nửa vì đây vướng vít tình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Xuân đề hồ thượng