21/05/2026 10:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khúc hát dưới ải kỳ 1 - Bản dịch của Trần Đông Phong
Tái hạ khúc kỳ 1 (Lý Bạch)
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 17/03/2016 22:32
Thiên Sơn núi tuyết tháng năm Hoa đâu chẳng thấy lạnh quanh tháng ngày Sáo nghe “Bẻ liễu” đêm nay Thấy màu xuân thắm nơi đây chưa từng Sáng theo trận chiến trống vàng Tối ôm yên ngọc mơ màng giấc xuân Nhủ lòng rút kiếm lưng bên Thẳng xông tới trước Lâu Lan chém đầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Tái hạ khúc kỳ 1