03/07/2026 23:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trừ tịch - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Trừ tịch (Lý Đông Dương)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2019 22:07

 

Ngâm mỗi mình thôi mãi cũng buồn
Cùng ai đón tết ở Trường An?
Đã tròn số quẻ tăng thêm lão
Sắp đến đầu năm lại gặp xuân
Tiếng khóc vọng ồn thương bé gái
Lệ tuôn hầu cạn nhớ song thân
Trước đèn lại chữa thêm tờ nháp
Năm mới dâng xin để được nhàn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Trừ tịch