17/03/2026 05:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tham thiền vào buổi cuối thu - Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Vãn thu tham thiền (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi hongha83 vào 18/02/2012 09:16
Bấm đốt năm năm dạt khắp miền, Chùa quê thu lại bước tìm lên. Cánh vàng vừa tách xoè hoa cúc, Lá bối lần xem bén vị Thiền. Chuyện cũ giấc Hoè bao ảo mộng, Thân xưa lầu Trúc vẫn tiền duyên. Am thiêng còn đó, toà sen lặng, Khí mát hồ trong mặt nước êm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Vãn thu tham thiền