23/05/2026 01:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trăng dạo bước trên đường thông - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Nguyệt tịch bộ Tiên Du sơn tùng kính (Chu Văn An)

Đăng bởi hongha83 vào 30/04/2016 17:21

 

Đủng đỉnh bước đường thông
Sáng rớt thôn mịt mùng
Địch xa triều dẫn tiếng
Mây thấp, trời uốn cung
Chim nằm, rùng lộ trắng
Cá rét, vọt ao trong
Thổi sênh, tếch đâu nhỉ
Non Tây, cảnh lạnh lùng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt tịch bộ Tiên Du sơn tùng kính