07/04/2026 00:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên núi có cây xu 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ
Sơn hữu xu 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 17:17
Núi cao êm ả bóng xu, Dưới đồng thấp thoáng hàng du xanh rờn. Ấy ai thừa thãi y thường, Mà sao chẳng mặc chẳng mang mới kỳ. Ngựa xe nào có thiếu chi, Mà sao chẳng cưỡi chẳng đi nực cười. Rồi ra cũng một kiếp người, Của mình mang trả lại đời tiếc thay!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Sơn hữu xu 1