03/07/2026 23:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mộ Nhạc Phi - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Nhạc Ngạc vương mộ (Triệu Mạnh Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/11/2018 10:59

 

Cỏ mộ Ngạc Vương sắc ủ ê
Ngùi ngùi thú đã tiết thu về
Vua tôi Nam độ thường non nước
Phụ lão Trung Nguyên ngóng lọng cờ
Đã khuất anh hùng than chẳng kịp
Chia đôi thiên hạ chịu yên bề
Tây Hồ khúc ấy thôi đừng hát
Kẻo khiến hồ đau núi não nề

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Nhạc Ngạc vương mộ