04/10/2026 13:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng khi chia tay Vi Tán Thiện - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tặng Vi Tán Thiện biệt (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/01/2020 06:19
Tiễn ông đi khi đang mang bệnh Tự thương mình lánh nạn chưa về Lệ rơi cho khách đã khô Trở về nhà ở khép hở cổng kinh Nơi Giang Hán vắng tanh bè bạn Thư từ đây ít đến ít đi Hai chục năm rồi còn chi Tuổi già vò võ lòng thì lìa xa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Vi Tán Thiện biệt