04/11/2026 11:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phần 02 - Bản dịch của Thái Xuân Nguyên

Phần 02 (Rasul Gamzatov)

Đăng bởi hongha83 vào 21/09/2026 10:30

 

Quang vinh hỡi, chớ động vào người sống!
Loài người kia ngươi biết được những gì?
Ngay cả kẻ giỏi giang và mạnh nhất,
Cũng vẫn bị ngươi giết chết đôi khi.

Người chết vốn cần ngươi hơn kẻ sống,
Đừng quấy rầy người sống, hỡi quang vinh!
Ngươi mãi mãi hồi sinh người đã chết
Bằng làn hơi luôn bỏng cháy của mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Xuân Nguyên » Thơ dịch tác giả khác » Phần 02