07/04/2026 06:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trọ ở gác bên sông - Bản dịch của Nguyễn Minh

Túc giang biên các (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/01/2017 21:46

 

Đường ven non sắc chiều chạng vạng
Nhà có lầu nhìn xuống cửa sông
Mây thưa vách núi tạm dừng
Trăng in trên sóng vỡ từng mảnh con
Quán và hạc bay chung lặng lẽ
Sói và chồn ầm ỹ giành ăn
Nằm suông chiến sự băn khoăn
Tài năng không đủ xoay vần càn khôn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Túc giang biên các