03/10/2026 16:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hồ Hoàn Kiếm - Bản dịch của Trương Việt Linh
Hoàn Kiếm hồ (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/01/2017 19:14
Chẳng đến Hồ Gươm ba chục năm Dấu xưa thêm gợi mối thương tâm Tranh tre chốn chốn thay lầu gác Kèn súng tò te bặt sáo đàn Lối cũ quên về thương chiếc én Sương mờ lẫn đậu tội bầy chim Chốn xưa văn vật qua năm kỷ Sót lại hòn non, mấy nổi chìm
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Hoàn Kiếm hồ