07/04/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 18 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thủ 18 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/12/2018 20:04

 

Chén trà lồng bóng trăng thanh,
Chén hàn sắc trắng băng thanh ngọc ngà,
Người thiên lý tỉnh giấc hồ,
Ca tàn lúc nhị canh gà vắng tanh,
Lời đường tai thích âm thanh,
Cạn trà áo mỏng phong phanh lạnh tràn,
Câu thần sao chuyển cảm than,
Ngâm xong muốn cưỡi kình ngang biển hồ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 18